Pàgines

dimarts, 5 de juny del 2012

Anàlisi lexicomètrica


L'Anàlisi Estadística de Dades Textuals (ADT) és una eina que facilita l'anàlisi de les unitats verbals bàsiques, paraules i frases, perquè a partir dels resultats d'aquests recomptes de tipus estadístic es puguin cercar cercar la temàtica, els objectius dels textos estudiats i els seus fons mentals.
En concret en aquesta anàlisi lexicogràfica feta amb el programa Concordance, he triat els textos de caire polític, dedicats a l'anàlisi i comentaris sobre Catalunya i l'opció sobiranista, extrets “Del blog Diari Gran del Sobiranisme”, http://diarigran.cat/
  • Josep Sort (2012). III Pla Quinquennal… o és de Reajustament? Publicat el  dimecres, 16 de maig.
  • Emigdi Subirats (2012). La cultura de l’esforç i la mediocritat política. Publicat el dimarts, 15 de maig.
  • Ferran Pujol (2012). Tanquem files i sortim de l’armari. Publicat el dilluns 14 de maig.
  • Miquel Gimenez (2012). Idiotes, és la independència!. Publicat el dilluns 14 de maig.
  • Toni Cucarella (2012). La independència, les autopistes i les paparres (no només és Espanya qui ens escanya). Publicat el diumenge 13 de maig.
De fet, els tres articles pertanyen a una àrea temàtica ben delimitada, el sobiranisme de Catalunya, per tant, cal indicar que es tracta d'una situació d'intersecció temàtica.
En l'elaboració de l'anàlisi lexicogràfica he seguit les fases següents:
  1. Extracció de les paraules clau i la seva freqüència. (Word List)
  2. Extracció de concurrències.
  3. Relacions semàntiques
  4. valor dels verbs
Si fem l’anàlisi per paraules veure’m que el que més es fan servir són preposicions, articles, conjuncions i paraules que serveixen de nexe: de (151), que(148), la (118), i (99), a (84), el (64), en (50), i d'altres en menor mesura, com; els, amb, una, del, que són elements gramaticals necessaris per ala redacció d'un text,i que un cop analitzats diversos textos d'altres temàtiques donen un ordre de simultaneïtat molt similar..
Al quadre següent es detallen les paraules clau per ordre decreixent.
Freqüència
Paraules clau
15
Catalunya
13
Espanya
12
independència
10
catalans
10
estat
11
espanyol/s
9
govern
9
pacte
8
empresaris
6
benestar
6
espoli
6
fiscal
5
independent
3
independentista
2
pertànyer
Tot seguit s'esmenten les relacions semàntiques de les paraules clau (en vermell) i les altres relacionades, en les frases corresponents:
Paraula clau
Relacions semàntiques entre paraules
Catalunya

els anys vint, ja van intervenir, primer, i liquidar, després la Mancomunitat de Catalunya.
Pactar amb els espanyols ... Amb una Catalunya Lliure, no caldria cap reajustament, perquè els diners de l’espoli cobririen
i menys per Catalunya, a la qual consideren seva per “justo derecho de conquista”
Catalunya està perdent pistonada. És més que obvi que l’espoli fiscal espanyol
s’encetarà un camí al Parlament de Catalunya d’aliances per acabar recuperant el nostre orgull i la nostra dignitat.
aquest dèficit és dolentíssim per a Catalunya i la seva supervivència
Catalunya podria esdevenir perfectament un estat independent.
en els propers deu anys Catalunya podria ser independent
una Catalunya pròpia
Generalitat de Catalunya
Espanya ens escanya i Catalunya
lliures del paràsit espanyol que se’ns beu la sang tot el que hi ha a Catalunya
governar una Catalunya independent
el benestar dels ciutadans de Catalunya
a favor de la independència de Catalunya
Espanya
a aquest esclau d’Espanya és una veritable pèrdua de temps
ni Espanya ens acceptarà mai
plantar-nos davant d’Espanya
Pertànyer a Espanya no tan sols ens surt molt car. Pertànyer a Espanya posa en perill,
comptaria amb més complicitats que Espanya
La independència, les autopistes i les paparres (no només és Espanya qui ens escanya)
sense la paparra d’Espanya viurem millor: «Espanya ens escanya!»
Espanya ens escanya i Catalunya viurem millor
Espanya és una paparra sí, i també l’AP7.
el greuge de les autopistes de peatge no ens l’infligeix Espanya
No només és Espanya qui ens escanya. No pagaria la pena la independència
Independencia
és obvi que la Independència és benestar
més utòpic que la independència
de votar prioritzant la independència
era més eficient per la independència gestionar el govern
L’única sortida que tenim és la independència, l’estat propi
voler la independència no és somiar, ara el que és somiar és pretendre que el govern espanyol
La independència, les autopistes i les paparres (no només és Espanya qui ens escanya)
Diem que volem la independència perquè sense la paparra d’Espanya
al País Valencià la independència serà d’esquerres o no serà
beneficis immediats s’aconseguirien amb la independència.
no està a favor de la independència de Catalunya
No només és Espanya qui ens escanya. No pagaria la pena la independència si només servira per a canviar de paparres.
catalans
els catalans i la seua catalanitat.
la ciutadania dels Països Catalans
els catalans i les catalanes que hem de recuperar l’esforç d’antany
l’estat d’ànim dels empresaris catalans
Espanya posa en perill, per exemple, les pensions dels catalans,
Espanya ens escanya i Catalunya –els Països Catalans– viurem millor el dia
Catalunya –als Països Catalans– serà per als catalans
en benefici dels catalans i del seu benestar. Perquè l’Estat del Benestar
estat
El concepte d’estat espanyol amb domini castellà
ni pertànyer a aquest estat ens beneficia en res
l’única manera viable, a la pràctica, és tenir un Estat propi
que ens les accepti l’estat espanyol cap
quan toqui plantar-se davant l’Estat?
Volem declarar-nos Estat.
mai va ser desenvolupat ni completat per part de l’Estat
una plantada davant l’estat centralista
L’única sortida que tenim és la independència, l’estat propi.
Estat propi, no hi ha més
a gent que vol sortir-se’n la que ens durà a l’estat propi
Perquè l’Estat del Benestar porta les nostres quatre barres al llom
govern
III Pla Quinquennal dels govern dels millors
sota el govern de la República
hi ha la manca de coratge d’un govern
El govern espanyol no té el govern català com un igual
la inexplicable actitud del govern espanyol
si el primer govern català independent
més eficient per la independència gestionar el govern
viu ancorat en el miratge que el Govern
Ho diu tothom menys el Govern i l’empresariat
el Govern i els empresaris
el govern espanyol ens tregui de l’atzucac
pacte
el tema del pacte fiscal
Però quin pacte? Amb qui? Amb els espanyols?
Prefereixen el pacte entre les elits.
però sí un “pacte patriòtic” pre-electoral. Un pacte
El pacte fiscal arribarà i tot s’arreglarà
esperen aquesta arma secreta que és el pacte fiscal
el pacte fiscal que ni el PP vol ni necessita.
la hisenda pròpia, el pacte fiscal
empresaris
l’estat d’ànim dels empresaris catalans
pocs polítics adverteixen als empresaris del risc
els empresaris esperen aquesta arma secreta que és el pacte fiscal
la dels petits i mitjans empresaris,
ho saben els empresaris del món, ho sap tothom menys el Govern
els empresaris que encara esperen l’arma meravellosa, el pacte fiscal
tots els empresaris valencians
on polítics, empresaris i cabassets fematers en general
benestar
la Independència és benestar,
hem anat construint una societat amb força benestar,
Perquè l’Estat del Benestar
ha de contribuir al benestar dels irlandesos
un futur de benestar per als catalans
contra el benestar dels ciutadans de Catalunya
espoli
hi ha un espoli de 60 milions d’euros cada dia,
aquest espoli diari
els diners de l’espoli cobririen de sobres els dèficit
l’espoli fiscal espanyol ens està estrangulant
Espanya. El benefici d’aquest espoli
defensa la legitimitat d’aquest espoli
independent
el primer govern català independent
Catalunya podria esdevenir perfectament un estat independent
els propers deu anys Catalunya podria ser independent
una Irlanda independent
governar una Catalunya independent
independentista
No cal tenir una gran coalició independentista
«Espanya ens escanya!» Ho diu l’esquerra independentista
també –si n’hi ha, que diuen n’hi ha– la dreta independentista
En relació a la concurrència (cluster) de les principals paraules clau tot seguit s'inclou el quadre amb les freqüències.
Freqüència
Concurrencies
2
Catalunya podria
2
Catalunya independent/lliure
2
Estat espanyol
2
govern espanyol
2
govern català
5
pacte fiscal
1
espoli fiscal
2
estat del benestar
Pel que fa a les negacions i afirmacions, apareix el “no” 55 cops i el “si” 16 vegades. Sembla, doncs, que domina la negativitat, cosa que podem comprovar amb l'anàlisi de la freqüència dels verbs.
Freqüència
Verb negatiu
5
escanyar
5
plantar-nos
4
canviar
2
acabar
Freqüència
Verb positiu
13
fer
2
voler
5

tenir
2
poder
Com a conclusió de l'anàlisi lexicogràfica cal tenir en compte que els textos estudiats pertanyen a una blog de política sobre la sobirania de Catalunya. Tanmateix, les paraules més utilitzades són: Catalunya, Espanya, independència, estat, govern, pacte, benestar. Amb les combinacions de paraules que donen sentit i marquen el fons mental dels articles, com: Catalunya podria, Catalunya independent, pacte fiscal, espoli fiscal, etc.
Bibliografia
  • Delfine Lagarde. Analyse lexicométrique des blogs
  • Lluís de Yzaguirre, Carles Tebé, Araceli Alonso, Rosa-Ana Folguerà (2000). L'anàlisi lexicomètrica dels textos especialitzats. I Jornada de Terminologia i Documentació, Universitat Pompeu Fabra. http://latel.upf.edu/terminotica/topo/topo.htm
  • Blogs d'anàlisi lexicomètrica.